「make a scene」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「make a scene」です。
make a sceneってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
声を立てて騒ぐ
引用：英辞郎
make a sceneの語源は？
直訳すると「場面（シーン）をつくる」となります。
つまり、ドラマチックに大声で騒ぎ立てている様子を、映画や劇などのワンシーンになぞらえているわけですね。
1831年に使用が確認されているようです。
（参考：knowyourphrase.com、Dictionary.com）
make a sceneを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- So he paid, too embarrassed to make a scene in front of his date.
→それで、彼はデートの相手の前で騒ぐのが恥ずかしくて、お金を払った。引用：Cambridge Dictionary
- Robert made a scene in the store when they refused to refund him for the broken television.
→ロバートは、壊れたテレビの代金の返金を拒否され、店内で騒ぎ立てた。引用：The Free Dictionary
- Matilda made a scene when the salesperson wouldn’t serve her.
→マチルダは店員のサービスが悪いので、大声で文句を言った。引用： 英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「make a scene」を使用している人のツイートを見てみましょう。
She made a scene by the revolving doors
— Finn-ebooks’ Wake (@The_Bot_Steady) February 27, 2023
よくビルの入り口なんかにある回転ドアは「revolving door」って言うんですね。
I made a scene and realized I was wrong the entire time 🙃🙃
— Vavoo (@ItzDatShortStuf) February 19, 2023
I thought I lost my chrome hearts ring and I was acting fucking insane trying to find it but false alarm guys I just made a scene for no reason
— B.K. (@bimbokong) January 29, 2023
クロムハーツの指輪を失くしたと思って、それを探そうと狂ったように行動してたんだけど、間違いで、意味もなく騒いでしまったんだ。
「あれ、財布がない！！」と思ったら手に持っていたことありますよね。
まとめ
さて今回は、「make a scene」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
