「make a case for」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「make a case for」です。

make a case forってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

～を論証する、証拠を挙げて～への賛成を主張する、～に賛成の論を唱える

引用：英辞郎

make a case forの語源は？

直訳すると「～についての主張を作る」となります。

賛成の場合にのみ使用されるのは興味深いですね。

make a case forを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• We will only publish a new edition if you can make a convincing case for it.
  →新版の発行は、納得のいく説明ができる場合のみとさせていただきます。

引用：Cambridge Dictionary

• Your friend here has been making quite a strong case for why I should hire you.
  →あなたの友人は、私があなたを雇うべき理由を、かなり強く訴えてきました。

引用：The Free Dictionary

• Luna, you’ve made a convincing case for recycling in the work place. We’ve listened to your argument and it really makes sense.
  →ルナ、あなたは職場でのリサイクルについて説得力のある主張をしていますね。あなたの主張を聞いて、本当に納得しました。

引用：gymglish

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「make a case for」を使用している人のツイートを見てみましょう。

its so funny how there’s like 15 players you could make a case for being top 5 in the world

— Sami (@Samerson_T) October 28, 2022

Since the Oscars are trending, I would like to make a case for Everything Everywhere All At Once

Truly the best film of the year

— Peter 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇺🇦 (@Get_Out_Gurl) October 23, 2022

「Everything Everywhere All At Once」は2022年に公開されたアメリカの映画で、カンフーとマルチバース（並行世界）が融合した人類救済アドベンチャーとのこと。

Honestly you could make a case for Sampha being the best feature artist over the past 10 years

— Dobson 🦋 (@ByDobson) October 11, 2022

Sampha（サンファ）はイギリス出身のシンガーソングライターのようです。

まとめ

さて今回は、「make a case for」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「take to」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「dead-on」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「string of」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「by force of habit」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英会話 PART12】英会話フレーズ10選【誘惑に負けるを英語で言うと？】

「loner」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！