grandstream blog

【英語表現】「lose sleep over」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「lose sleep over」です。

lose sleep overってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

~を眠れないほど心配する、~が心配で眠れない、~に気をもむ

引用:英辞郎

lose sleep overの語源は?

では、語源を見ていきましょう。

と言っても、直訳すると「lose sleep over〜(〜のことで睡眠を失う)」となるので、そのままの意味ですね。眠れなくなるほど心配する、という意味です。

lose sleep overを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • Walter lost sleep over the missing money in his office’s safe.
    →ウォルターは、事務所の金庫から消えた金のことが気がかりで眠れなかった

引用:英辞郎

  • I know you made a mistake, but I wouldn’t lose sleep over it.
    →あなたがミスをしたことは知っていますが、私はそれで眠れなくなるほど気をもむことはありません。

引用:Cambridge Dictionary

  • I’m disappointed about their decision, but I’m not losing any sleep over it.
    →彼らの決断には失望したが、それで気をもむことはない。

引用:Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「lose sleep over」を使用している人のツイートを見てみましょう。

人生の中で何に失望しても、決して気をもんではいけません…前進し続けてください。

長い人生、ときには落ち込むこともありますが、、時間は巻き戻せないので、とにかく前に進んでいくしかないですね。

自分に関係のない人や物を優先したり、気をもんだりしないでください。彼らは彼らの人生を生きていて、あなたのことなど頭の中にもないことを約束します。あなたにはもっと価値があります。あなたは大切な存在です。

自分が一番大事ですよね。他人の意見に左右され過ぎるのは良くないです。

とはいえ自分に軸がないと、周りの意見に左右されがちになるので、まずは地に足を着けて、自分が正しいと思うことを精一杯やるのみです。。

お金のことで悩むのは、正直言って最悪のことです。そのことで眠れなくなったり、ストレスで体調を崩しそうになったり、考えるたびに頭痛がしたりします。

現代では、お金がないと生きていくのがちょっとむずかしいと思うので、お金で悩むのはある程度仕方なしですね。。僕もお金の心配をしないでいいくらい稼ぎたい、、笑。

まとめ

さて今回は、「lose sleep over」について調べてみました。

「眠れないくらい心配する」と表現したいときはぜひ使ってみましょう。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ