english

「listen out for」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/8/26 299 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「listen out for」です。

Contents

1 listen out forってどういう意味？
- 1.1 listen out forの語源は？
2 listen out forを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

listen out forってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

～に耳を傾ける［そばだてる］

引用：英辞郎

listen out forの語源は？

直訳すると「〜に耳を傾ける」となります。そのままですね。

ここでいう「out」はおそらく、「外へ、外に向かって」という意味ではないかとのこと。

（参考：ChatGPT）

listen out forを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Would you listen out for the phone while I’m in the garden?
→私が庭にいる間、電話に注意してくれる？

引用：Cambridge Dictionary

We listened out for (the sound of) his footsteps.
→私たちは彼の足音に耳を澄ませた。

We saw lightning and listened out for the thunder.
→私たちは稲妻を見、雷に耳を澄ませた。

引用： Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「listen out for」を使用している人のツイートを見てみましょう。

My toxic trait is asking a question and forgetting to listen out for the answer 🥴 then I’m embarrassed to ask the question again 😩

— whatever__ (@uluvMallory) August 17, 2023

私の欠点は、質問して答えを聞くのを忘れること🥴そしてまた質問するのが恥ずかしい😩

なんかわかるような気がします。特にこっちが緊張してると、相手に質問するので精いっぱい、みたいなときありますよね。

Sadly tomorrow’s stream May be cancelled. I have to keep an listen out for a delivery.

— Ryuji Akihiro (@RyujiAkihiro) August 1, 2023

明日の配信（生放送）はキャンセルになるかもしれない。宅配便が来ないか、耳を澄ませなければならないからね。

「置き配」にすれば解決…？

Our body calls for attention but we’re not hearing it. We need to listen out for symptoms before they get too loud.

— ifyuploaded (@ifyuploaded) June 20, 2023

私たちの身体は注意喚起しているのに、我々はそれが聞こえていない。症状が大きくなる前に、耳を澄ませる必要がある。

ですね。ちょっとでも疲れを感じたら、栄養とってぐっすり眠る！