english

「level against」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/12/10 1085 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「level against」です。

Contents

1 level againstってどういう意味？
- 1.1 level againstの語源は？
2 level againstを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

level againstってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔非難を〕～に浴びせる

引用：英辞郎

level againstの語源は？

「level」には動詞で「同じレベル［高さ］にする、水平にする」といった意味のほか「（銃などを）水平に構える」という意味もあります。

おそらくそこから派生して「（非難などを）向ける、突きつける」といった意味でも使われるようになっていったと考えられます。

（参考：英辞郎）

level againstを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Charges of corruption have been levelled against him.
→彼に対して汚職の容疑がかけられている。

引用：Cambridge Dictionary

The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
→この演説は、敵対勢力から浴びせられた非難に答えるためのものであった。

引用：Oxford Learner’s Dictionaries

Serious allegations were levelled against the minister.
→大臣に重大な疑惑が持ち上がった。

引用：Longman

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「level against」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I continue to maintain that R Kelly is innocent of all charges levelled against him. The racist dictatorship in Washington DC must free Mr Kelly.

— Black Excellence (@matchel_nyagaya) November 29, 2022

私は、R・ケリー氏が（彼に浴びせられた）すべての容疑に対して無罪であることを主張し続けます。ワシントンDCの人種差別主義者の独裁者は、ケリー氏を解放しなければならない。

R・ケリーは、アメリカ出身のR&Bシンガーソングライター、音楽プロデューサー。キング・オブ・R&Bと称されているようです。（Wikipedia）

どうやら、性的虐待などいろんな罪で有罪判決を受けているみたいです。

If one of the biggest criticisms levelled against new nuclear build is ‘it takes too long to build’ then maybe just shut up and crack on ASAP?

— (@teefster) November 17, 2022