english

「let loose」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2024/1/10 533 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「let loose」です。

Contents

1 let looseってどういう意味？
- 1.1 let looseの語源は？
2 let looseを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

let looseってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

解放する、好きなようにさせる
〔緊張状態などの後で〕リラックスする、羽を伸ばす、気楽にやる

引用：英辞郎

let looseの語源は？

「let」は「〜にさせてやる」、「loose」には「ゆるい、解き放たれて」といった意味がありますね。

したがって、「好きなようにさせてやる」といった意味になります。

let looseを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

You don’t want to let Oliver loose in the kitchen.
→オリバーを台所で自由にさせたくないよね。

引用：Cambridge Dictionary

I have my medical students practice putting IVs in me before I let them loose on patients.
→患者に対して彼らを自由に（点滴）させる前に、私は医学生に自分に点滴を入れる練習をさせています。

引用：Dictionary.com

It’s important to let loose every once in a while.
→ときどきは羽を伸ばすことも大切です。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「let loose」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Twitter is really my space to let loose and be free.

— champion bubblaaa (@luvahgyall) January 9, 2024

Twitterは本当に私が自由になり、思い切り自分を表現するための場所です。

Being myself to the fullest 100% from now on and fuck it feels good to finally let loose again

— Murk (@MurkyBeats) January 7, 2024

これからは100％自分らしくいられるし、やっとまた解放された気分だ。

I gained 7 pounds over break because the gym was closed and I let loose a little bit. Time to rein it in and get back on the treadmill!

— America First 🇮🇱 (@magaman28) January 1, 2024

ジムが休みで、ちょっと気を抜いてしまったせいで、休み中に7ポンドも太ってしまった。そろそろ我慢してトレッドミルに戻ろう！