「leer at」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「leer at」です。

leer atってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔性的魅力のある人に対して〕ニヤリとする、〔性的魅力のある人を〕流し目［いやらしい目つき］で見る

引用：英辞郎

leer atの語源は？

「leer」には「〔性的魅力のある人に〕流し目を送る、色目を使う」という意味があります。

この単語は古英語のhleor「頬、顔」に由来しているようです。

（参考：vocabulary.com）

leer atを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• He was always leering at female members of staff.
  →彼はいつも女性スタッフにいやらしい視線を送っていた。

引用：Cambridge Dictionary

• Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.
  →男たちはボサッと立ってビールを飲みながら、ときおり通りすがりの女性にニヤリとしていた。

引用：Collins

• There were these two guys leering at us from across the bar all night long, so we never really felt at ease.
  →一晩中、バーの向こう側から私たちをジロジロ見ている2人組がいたから、私たちは全然落ち着かなかった。

引用： The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「leer at」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Wanna feel confident cute and hot but also don’t want losers leering at me. How do.

— c.rose.t (@croset96) September 25, 2023

I get the most violent thoughts when a man is openly leering at me. y’all are lucky I don’t unleash my inner aileen wuornos

— omega dior (@purrrrkinsss) August 8, 2023

「アイリーン・ウォーノス」とはアメリカ合衆国の連続殺人犯で、 1989年から1991年にかけて7人の男性を殺害したそうです。。恐ろしい。

i wouldn’t be leering at you, that would just be creepy.

— (@childhoodlcst) July 14, 2023

まとめ

さて今回は、「leer at」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「down and out」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「chalk it up to」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「music to someone’s ears」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「up-to-the-minute」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「cold shoulder」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「scratch around for」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！