「least of someone’s worries」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「least of someone’s worries」です。
Contents
least of someone’s worriesってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
《the ～》（人）にとってこの際どうでもいいこと
引用：英辞郎
least of someone’s worriesの語源は？
直訳すると「誰かの心配事の中で最も小さなもの」となります。
つまり、「どうでもいいこと」→「他にもっと大事なことがある」といった意味合いになります。
（参考：英辞郎、ChatGPT）
least of someone’s worriesを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- What I looked like was the least of my problems.
→私がどう見えるかは、どうでもいいことだった。引用：LONGMAN
- Her torn skirt was the least of her worries. Where was her missing luggage?
→破れたスカートは彼女にとってどうでもいいことだった。彼女のなくした荷物はどこにあるのか？引用：Merriam-Webster
- That should be the least of your worries.
→それどころじゃないでしょ。／他にもっと心配することがあるだろ。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「least of someone’s worries」を使用している人の投稿を見てみましょう。
Being in a relationship is the least of my worries! I simply don’t want it ! I’m content with being single!
— 🍎 (@frutieeeee) January 15, 2024
交際することは、どうでもいいことだ！私は単にそれを望んでいないのよ！独身でいることに満足しているんだ！
I got a pimple on my nose like I’m Rudolph the Red Nosed Reindeer and honestly that’s the least of my worries.
— K. Riley 🍉🇵🇸 she/they. (@KRileyTips) December 31, 2023
What to wear tomorrow is the least of my worries. How to pull the gig off is the issue
— F.M (@TheOdogwuu) November 10, 2023
まとめ
さて今回は、「least of someone’s worries」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
