grandstream blog

【英語表現】「jones for」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「jones for」です。

jones forってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

〈俗〉~が欲しくてたまらない、~したくてたまらない

引用:英辞郎

jones forの語源は?

では語源を見ていきましょう。

「jones」は人の名前「ジョーンズ」から来ていると考えられます。

1950年代後半以降、賢いジャンキーたちは「Mr.Jones(ジョーンズさん)」をヘロインのコードネームとして使っていたようです。

70年代になるとドラッグだけでなく、食べ物、人間関係、高級車など、いろいろなものに対する強い欲求を表す言葉として、一般的に使用されるようになったようです。

(参考:mentalfloss.com)

jones forを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • I’m jonesing for a coffee – can we take a break?
    →コーヒーが飲みたいんだけど、ちょっと休憩しない?

引用:Cambridge Dictionary

  • I’ve been clean and sober for a week, but I’m still jonesing for a fix.
    →1週間禁酒しているが、まだ酒に飢えている

引用:Dictionary.com

  • It’s so hot out that I’ve been jonesing for some ice cream.
    →暑くてアイスが食べたくなりました。

引用:The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「jones for」を使用している人のツイートを見てみましょう。

ラーメンが食べたくてたまらない

この1ヶ月間、タバコが吸いたくて仕方なかった

コンサートの告知を見るたびにチケットを買いたくなるということは、きっとライブに飢えているに違いない。

まとめ

さて今回は、「jones for」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ