english

【英語表現】「jog someone’s memory」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/11/27 1820 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「jog someone’s memory」です。

Contents

1 jog someone’s memoryってどういう意味？
- 1.1 jog someone’s memoryの語源は？
2 jog someone’s memoryを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

jog someone’s memoryってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

（人）の記憶を呼び起こす

引用：英辞郎

jog someone’s memoryの語源は？

では、語源をみていきましょう。

「jog」には「ジョギングする」以外にも、「ものを軽く押す」「（記憶）を呼び起こす」といった意味があります。

jog someone’s memoryを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Seeing her again jogged my memory, and I recalled my life as a child on a farm in Minnesota.
→彼女との再会は、私の記憶を呼び覚まし、ミネソタ州の農場で過ごした子供時代の生活を思い出しました。

引用：Cambridge Dictionary

Police have planned a reconstruction of the crime in the hope this will jog the memory of passers-by.
→警察は、通行人の記憶を呼び覚ますために、事件の再現を計画しています。

引用：Collins

Her houseboy’s predicament jogged her memory.
→彼女の下働きの子の苦境が彼女の記憶を呼び起こした。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「jog someone’s memory」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I was gonna tweet something but I forgot, quick someone jog my memory

— Hashim ⭐⭐ (@hr97__) November 18, 2021

何かツイートしようと思ったけど、忘れてしまった。誰か私の記憶を呼び起こしてくれ

I’m terrible with names but I’m working on it so if you see me in real life please jog my memory

— ROCHESTER (@ROCHESTERJUICE) September 14, 2021

私は名前を覚えるのが苦手ですが、頑張ってます。もし実生活で私を見かけたら、私の記憶を呼び起こしてください。

僕は割と人の名前と顔は覚えられる方ですね。１回会っただけだとちょっと厳しいですが。。

I ran into someone this morning and I instantly remembered his face but for the life of me I could not place him 🙃. Was it at a party? In SF, NYC, LA? The man also took his mask off when I walked away as a way to jog my memory? 💀

— Tuvale Polu (@tuvale) November 17, 2021

今朝、ある人に遭遇して、顔はすぐに思い出したのですが、どうしてもその人のことがわからなかったんです🙃。パーティーで会ったんでしょうか？サンフランシスコ、ニューヨーク、ロサンゼルスで？その人が私が立ち去るときにマスクを外したのは、記憶を呼び覚ますためだったのかな？💀