english

「iron out」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/8/21 1604 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「iron out」です。

Contents

1 iron outってどういう意味？
- 1.1 iron outの語源は？
2 iron outを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

iron outってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔相違点などを〕調整する、〔問題などを〕解決する
〔困難・障害などを〕取り除く、打開する

引用：英辞郎

iron outの語源は？

直訳すると「（シワなどを）アイロンを掛けて伸ばす」となります。

そこから、比喩的に「問題点を解決する」という意味で使われているようですね。

どうやら、服のシワなどを「問題点」に例えているわけですね。

18世紀中頃から使用されているようです。

（参考：idiomorigins.org）

iron outを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

We’re still trying to iron out some problems with the computer system.
→我々は未だにコンピュータシステムに関する問題を解決しようと努力している。

引用：Cambridge Dictionary

The various groups had now managed to iron out their differences.
→各グループは今、なんとかお互いの相違点を解消しようとしていた。

引用：Collins

The countries are trying to iron out some of their differences prior to the summit.
→各国はサミットに先がけて、相違点を解決しようと努力している。

引用：英辞郎