【英語表現】「IOU」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちはgrandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「IOU」です。

IOUってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

借用証書

引用：英辞郎

借用証書とはお金や物品を「借りたこと」を証明する書類のことです。通常、返済方法、返済期限などが書かれます。お金のトラブルを避けるためには大事な書類ですね。

IOUの語源は？

では、語源について見てみましょう。

I owe you.（あなたに借りがある）の音からきています。「IOU」のアルファベットを発音すると「I owe you」に聞こえますね！

（参考：英辞郎）

IOUを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Here’s an IOU for the fiver you lent me. I’ll pay you back on Monday.
  →君が貸してくれた5ドルの借用書だよ。月曜日にお返しします。
• The New York agent now has an IOU for $1,000.
  →そのニューヨークの職員は、1,000ドルの借用書を持っています。

引用：Cambridge Dictionary

•  I don’t have any cash, so I’ll have to give you an IOU.
  → 現金がないので、借用書を渡さなければなりませんね。

引用：Merriam Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「IOU」を使用している人のツイートを見てみましょう。

For Christmas everyone is getting an IOU. I’ll even put a bow on it.

— Ariel✨ (@ArielxCristina) December 9, 2016

彼女から一体何を借りたというのか…笑。

I can’t wait to see my dad’s reaction to the IOU I’m giving him tomorrow.

I got him a new leaf blower but it hasn’t arrived yet.

— Herbie (@herbiejonesiv) June 19, 2021

勝手に送風機を送っておいて、お金ちょうだいってことですね？

なお、「leaf blower」とある通り、庭の落ち葉なんかを吹き飛ばすやつですね。

If you don’t like iou I don’t trust you

— citrus 🏒 LMH APOLOGIST (@fairlylix) March 21, 2021

まとめ

さて今回は、「IOU」について調べてみました。

たまーにドラマなんかで耳にするので、覚えておいて損はないと思います。

ではまた次回！

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、２００万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください！