【英語表現】「in league with」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「in league with」です。
in league withってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
～と同盟を結んで、～と結束して
引用：英辞郎
in league withの語源は？
では語源を見ていきましょう。
leagueにはスポーツなどの「競技連盟」という意味以外にも、単に「連盟、同盟」といった意味があります。
in league withを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Williams operated the smuggling scheme in league with his brother
→ウィリアムズは弟と組んで密輸計画を実行した。- There is no evidence that the broker was in league with the fraudulent vendor.
→ブローカーが詐欺業者と手を組んだという証拠はない。引用：Collins
- She denies that she is in league with corrupt officials.
→彼女は、汚職官僚との癒着を否定している。引用：Merriam-Webster
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「in league with」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I know a candidate who’s in league with the communists: the Chinese Communist Party. Maybe that guy should be investigated.
— mikhailsd (@mikhailsd) March 17, 2022
Any governmental official, that fight the mask mandate,are in league with Trump to infect more ppl with virus to kill off more of the population.
— Cholie Swagger (@CholieSwagger) April 22, 2022
My favourite part of the vaccine discourse is that americans think the only vaccines are made by Moderna and Pfizer
I’m definitely sure they’re also in league with Gamalaya, the Finlay Institute and SinoVac tho
— No Justice (@NoJusticeMTG) February 12, 2022
私がワクチンの話題に関して好きなのは、アメリカ人がワクチンはモデルナとファイザーが作ったものだけだと考えていることです。
間違いなく彼らがガマレヤ、フィンレイ研究所、シノバックとも手を組んでるって確信してるんだけどね。
まとめ
さて今回は、「in league with」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
