【英語表現】「in a huff」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「in a huff」です。
in a huffってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
ムッとして、怒って
引用：英辞郎
in a huffの語源は？
では語源を見ていきましょう。
「huff」には、「怒る、ハーハーと息を吐く」といった意味があります。
スコットランド英語のhech（息を荒くする、喘ぐ）とも関連があるようです。
（参考：Wiktionary）
in a huffを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- When Julia criticized his art, Geraldo left in a huff.
→ジュリアが彼の芸術を批判すると、ジェラルドはムッとして去っていった。引用：Cambridge Dictionary
- After the row in a pub he drove off in a huff.
→パブでの騒ぎの後、彼はムッとしながら車を走らせた。引用：Collins
- Larry left in a huff after his mother scolded him about his dirty room.
→母親に部屋が汚いと叱られて、ラリーはムッとして出ていった。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「in a huff」を使用している人のツイートを見てみましょう。
my friends in a huff bc i have no money to get him a bday present
tryna figure out if i should make him something or steal him something🤔🤔— moth/ghost (@m1lfsp0) March 30, 2022
何か作ってあげるか、何か盗むか、考え中です🤔🤔。
If you are a grown adult and you go in a huff because you don’t get your own way have a fucking word with yourself. Embarrassing
— KIRSTY (@KirstyForrest1) March 30, 2022
怒りとの向き合い方は難しいですね。
Left work to walk home today. Pouring rain. No jacket, no umbrella. Started my walk home in a huff but as I kept going I started to notice how nice the water felt, how nice everything smelled. By the time I got to my door I was smiling. I am so grateful to be alive and here.
— Gizmo (@ChiTheRealest) March 23, 2022
まとめ
さて今回は、「in a huff」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
