grandstream blog

english

【英語表現】「ill-timed」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/10/20 1453 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「ill-timed」です。

Contents

1 ill-timedってどういう意味？
- 1.1 ill-timedの語源は？
2 ill-timedを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

ill-timedってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

タイミングの悪い、時機を失した

引用：英辞郎

ill-timedの語源は？

では、語源をみていきましょう。

直訳すると「悪い時間の」となります。ここで使われている「ill」は「病気の」という意味ではなく、「bad（悪い）」の意味で使用されているようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

ill-timedを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

an ill-timed comment
→時をわきまえない発言

引用：Cambridge Dictionary

The movie’s release was ill-timed.
→この映画の公開はタイミングが悪かった。

引用：Merriam-Webster

He argued that the tax cut was ill-timed.
→彼は、減税はタイミングが悪いと主張しました。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「ill-timed」を使用している人のツイートを見てみましょう。

This commercial is pretty ill-timed since they’re giving us the meat of the match right now.

— PWO (@pwoloss) September 18, 2021

今、試合の要点を教えてくれているので、このCMはかなりタイミングが悪い。

スポーツ中継などではCMのタイミングはとても重要ですよね。

ill-timed potato chip craving…

— 🧛🏻‍♀️Scary Sally!!🧛🏻‍♀️ (@femboigarfield) October 18, 2021

タイミング悪くポテトチップスが食べたくなる…。

My crankiness lately has been horribly ill-timed. No one listens to me anyway, may as well just be chill round-the-clock.

— Six Halloween Squash (@6GPress) October 10, 2021

最近の私の不機嫌さは、ひどくタイミングが悪い。どうせ誰も聞いてくれないんだから、四六時中冷静でいた方がいい。

まとめ

さて今回は、「ill-timed」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

grandstreamに支援を送る

タグ