english

【英語表現】「hullabaloo」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/6/5 1346 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「hullabaloo」です。

Contents

1 hullabalooってどういう意味？
- 1.1 hullabalooの語源は？
2 hullabalooを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

hullabalooってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

大騒ぎ、騒動

引用：英辞郎

発音は「hʌ́ləbəlùː（ハラバルー）」です。

hullabalooの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語は「hollo-ballo」が元になっているとされ、「hollo」とは「halloo, hullo（helloの仲間）」の変化型のようです。

まあつまり、「hello」っぽい響きの言葉を2回重ねて韻を踏んでいるというわけです。

日本語で言うところの「わいわい、がやがや」が近いかなと個人的には思います。

（参考：Online Etymology Dictionary, Wiktionary）

hullabalooを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

There’s a crowd of angry demonstrators making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament.
→国会議事堂の外では、怒ったデモ隊の群れが大騒ぎをしています。

引用：Cambridge Dictionary

The minister resigned after all the hullabaloo over his affair with an actress.
→女優との不倫騒動で大臣が辞職した。

引用：Collins

The announcement caused a lot of hullabaloo.
→ この発表で大騒ぎになった。

引用：Merriam-Webster