grandstream blog

【英語表現】「hotbed」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「hotbed」です。

hotbedってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

温床

引用:英辞郎

hotbedの語源は?

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「温かいベッド」となります。

もともとは、植物を育てるために使用される、発酵肥料で温められた土のベッド(苗床)のことを指しているようです。

そこから比喩的に、何らかの物事がはびこる場所を指すようになったようです。

(参考:Online Etymology Dictionary)

hotbedを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • The police department was a hotbed of corruption.
    →警察は腐敗の温床だった。
  • In the 60s the city was a hotbed of crime.
    →60年代、この街は犯罪の温床となっていた。

引用:Cambridge Dictionary

  • This area has long been a hotbed of militant activity.
    →この地域は古くから過激派の温床となっている。

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「hotbed」を使用している人のツイートを見てみましょう。

素敵な場所でくつろいでいたら、突然、10代のティックトッカーの温床になってしまった!!男には安らぎの時間がないのか!!?

かわいそうに…笑。

フェイスブックは今日も醜い憎しみの温床となっている。あまりに不快なので、ほとんど見ていない。

よし……言わせてもらうぞ。
クラブハウスは詐欺師の温床だ。

一時期流行りましたねークラブハウス。僕はもうやってないですねぇ。

まとめ

さて今回は、「hotbed」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ