「hogwash」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「hogwash」です。

hogwashってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔ブタの餌となる〕残飯
〈俗〉くだらないもの［話］、ナンセンス

引用：英辞郎

hogwashの語源は？

上記にもありますが、hogwashとは「豚の餌となる残飯」を意味します。

「hog（豚） + wash（洗い物）」からなります。豚に食べさせる台所のくずは「豚の洗い物」ということなのでしょう。

（参考：Wiktionary, Online Etymology Dictionary）

hogwashを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• His answer was pure hogwash.
  →彼の答えは、全くのでたらめだった。

引用：Cambridge Dictionary

• Sugar said it was a ‘load of hogwash‘ that he was not interested in football.
  →シュガーは、彼がサッカーに興味がないというのは「でたらめ」だと言った。

引用：Collins

• That’s hogwash!
  →くだらない！

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「hogwash」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Spicy food is so unnecessary, we need to get past the hogwash that spicy food equals tasty food

— Osheen (@guptaosheen) July 24, 2022

個人的には常識的な範囲の辛さは必要ですね。

やっぱり麻婆豆腐とかキムチ鍋とかはやめられない。。

That is nothing but hogwash & should be treated as such.

— umaspears7 (@umaspears7) July 31, 2022

Do you believe there’s any sort of connection between how often someone exercises and how mentally healthy they are? Or is this idea in fact total hogwash?

— GeeorgeStyles (@GeeorgeStyles) July 28, 2022

個人的には関係ある気がしますね。

散歩したり筋トレしたりすると、気分的にスッキリしますからね。

まとめ

さて今回は、「hogwash」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、２００万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください！