english

「hightail」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/4/22 614 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「hightail」です。

Contents

1 hightailってどういう意味？
- 1.1 hightailの語源は？
2 hightailを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

hightailってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔場所から〕急いで去る

引用：英辞郎

発音は、háitèil（ハイテイル）です。

hightailの語源は？

「high（高い）+tail（尾）」からなりますね。

この単語は1890年代の米国の牧場に由来するスラングで、走る牛が尻尾を上げる様子から来ているようです。

（参考：vocabulary.com）

hightailを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

As soon as I heard he was coming I hightailed it out of there.
→彼が来ると聞いて、すぐにその場から逃げ出しました。

引用：Cambridge Dictionary

We hightailed it when we saw the police walking in.
→警察が歩いてくるのが見えたので、急いで逃げました。

引用：vocabulary.com

Last we saw of him, he was hightailing down the street.
→最後に見たとき、彼は通りを急ぎ足で歩いていた。

引用：Dictionary.com

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「hightail」を使用している人のツイートを見てみましょう。

My sister done hightailed her ass down to Miami and didn’t even invite me 🙄 but what does she do? Call me cause she need my assistance 🤣🤣

— Felicity Smoak (@6thGreekLetter) March 18, 2023

妹が急いでマイアミに逃げ出したんだ。誘われもしなかったけど🙄どうするんだろう？私の助けが必要だろうから電話してよ🤣🤣

The sink in the kitchen at work was just making a crackling sound, and I’ve seen Ghostbusters 2, so you bet your ass, I hightailed it out of there.

— Beth Neel (@jrmintneel) March 9, 2023