english

【英語表現】「helicopter parent」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/10/28 1781 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「helicopter parent」です。

Contents

1 helicopter parentってどういう意味？
- 1.1 helicopter parentの語源は？
2 helicopter parentを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

helicopter parentってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈米俗〉ヘリコプター・ペアレント、過干渉［過保護］な親、モンスター・ペアレント

引用：英辞郎

helicopter parentの語源は？

では、語源をみていきましょう。

ヘリコプターで上空から常に子供を監視して、子供の身になにか起こると、急降下してくるイメージからこのように表現するようになったようです。

（参考：英辞郎）

helicopter parentを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

You don’t have to be a helicopter parent to see the value in keeping children out of the middle of the road.
→子供を道路の真ん中に近づけないことが重要だということは、ヘリコプターペアレントでなくてもわかります。

引用：Cambridge Dictionary

In fact, helicopter parents are typically well educated and have social and financial resources to share with their children.
→実際、ヘリコプターペアレントは一般的に高学歴で、子供と共有できる社会的・経済的資源を持っています。

引用：linguazza.com

You don’t want a helicopter parent hovering over your every move.
→あなたの一挙手一投足を監視する過干渉な親は必要ないでしょう。

引用：Collins