「goof off」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「goof off」です。

goof offってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔仕事などを〕サボる、怠ける

引用：英辞郎

goof offの語源は？

まず、「goof」ですが、「失敗する、へまをする、失態を演じる」「無駄に時間を過ごす、暇つぶしをする」といった意味があります。いずれも、米国のカジュアルな表現のようです。

「goof off」に関しては、1941年、もともとは第二次世界大戦の軍隊で「訓練で間違いを犯すこと」、1945年には「うろたえる、時間を無駄にすること」として使われていたのが由来のようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

goof offを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The teacher told them to stop goofing off and get back to work.
  →先生は彼らに、「怠けてないで、仕事に戻れ」と言いました。

引用：Cambridge Dictionary

• I saw a few films and generally kind of goofed off all day.
  →映画を何本か見て、だいたい一日中ダラダラしてました。

引用：Collins

• Kevin spent the morning goofing off at home.
  →ケビンは午前中、家でゴロゴロしていた。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「goof off」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I done goofed off enough. Time to schedule my next praxis!

— Big Leaux🦄🌟 (@Leaux_SoCold) July 4, 2023

「praxis（プラクスィス）」は「実習、練習、応用、習慣」という意味があるようです。

I unintentionally goofed off the last couple days ,, I can’t tell if the new sleep meds are helping or hindering bc sure I’m sleeping but like I’m super tired ALL day the next day

— —🌷 (@eclipsediris) April 11, 2023

my manager just gave me a verbal warning for goofing off 😭 m gonna kms

— ‘ (@mendelsonsbf) July 2, 2023

「kms」というのは「Kill MySelf」の略で、「自分を殺す→死んだ方がマシ」みたいな意味合いで使われるようです。

まとめ

さて今回は、「goof off」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

「pay the price」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「one and only」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「ramshackle」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「live under a rock」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「make inroads into」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「under one’s belt」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！