【英語表現】「good-for-nothing」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「good-for-nothing」です。

good-for-nothingってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈軽蔑的〉役立たずな、かい性がない、能なしの

引用：Weblio

good-for-nothingの語源は？

では、語源をみていきましょう。

直訳すると「何にも適していない」となります。つまり、役に立たずというわけですね。

good-for-nothingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• She told him he was a lazy good-for-nothing and should get a job.
  →彼女は彼に、自分は怠け者の役立たずだから仕事をしなさいと言った。

引用：Cambridge Dictionary

• This junky old computer my dad gave me is good for nothing!
  →親父がくれたこのジャンクな古いパソコンは何の役にも立たない！

引用：The Free Dictionary

• People like you were called good-for-nothings.
  →昔はあなたたちみたいなのをごくつぶしって呼んだものよ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「good-for-nothing」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I’m so irritated Paypal is good for nothing 🙄

— Dej 💕 (@DejaNyjae) November 2, 2021

僕はちょっとしかペイパル使ったことないですけど、そんなに不満はないですね。強いて言えば、手数料を取られることぐらいでしょうか…。

That feeling that tells you’re good for nothing.

— Damian (@damian_burig) November 2, 2021

そんな事ないですよ、、生きてるだけでオッケーです。。人間の価値は仕事だけで決まるわけではないですしね。いろんな尺度があってもいいと思います。

Thank you… for loving someone like me who is good for nothing… and who has such bad blood in his veins… up to today. Thank you!

— ♮ (@goldentimelvr) November 3, 2021

悪い血とは…笑。

まとめ

さて今回は、「good-for-nothing」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「track down」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英会話 PART9】英会話フレーズ10選【迷っているは英語で？】

「in deep shit」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「ironclad」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「cast doubt on」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「pace oneself」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！