【英語表現】「get wind of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「get wind of」です。
get wind ofってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔計略・気配・うわさなどを〕かぎつける
引用：英辞郎
get wind ofの語源は？
では語源を見ていきましょう。
この表現は1800年代前半から使用されており、空気中に漂う香りに動物が気づくことがその由来となっているようです。
日本語でも似た表現で「風のうわさ」がありますね。
（参考：idioms.online）
get wind ofを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I don’t want my colleagues to get wind of the fact that I’m leaving.
→私が辞めるということを同僚に嗅ぎつけられたくないのです。引用：Cambridge Dictionary
- If Mom gets wind of this prank we’re planning, we’ll be grounded for the rest of the summer.
→もしママにこのイタズラがバレたら、夏の間は外出禁止になってしまいます。引用：The Free Dictionary
- Once the police get wind of your whereabouts, they’ll hunt for you every day.
→ひとたび警察があなたの行方をかぎつけたら、毎日捜索するでしょう。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「get wind of」を使用している人のツイートを見てみましょう。
They’re gonna dislike me even more when they get wind of my podcast.
— POSTMAN (@CEOpostman) August 16, 2021
嫌われちゃうような内容を発信しているんでしょうか。。
If Cain gets wind of this Mack will be dead litrally 😬 #Emmerdale
— Ryan Glendenning (2) (@RyanleetweetsG) June 2, 2021
「Emmerdale」とは、イギリスの長寿ドラマのようですね。
Gossip is when someone gets wind of something and treats it like a cyclone.
— Alice Mills (@millsalice144) April 24, 2021
まとめ
さて今回は、「get wind of」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
