【英語表現】「get sth out of one’s system」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「get sth out of one’s system」です。
Contents
get sth out of one’s systemってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔心配事・悩み事などを〕頭から取り除く［追い払う・捨て去る］、忘れ去る
引用：英辞郎
get sth out of one’s systemの語源は？
では語源を見ていきましょう。
「get something out of ~ 」で「~から何かを取り除く」となりますね。で、「one’s system」に関して、ここでいう「system」は「自分の心身のすべての機能」という意味合いで使用されているようです。
つまり、「自分の心身から何か（不安など）を取り除く」となるわけですね。
（参考：Dictionary.com）
get sth out of one’s systemを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I had a good cry and got it out of my system.
→泣いてすっきりしました。引用：Cambridge Dictionary
- You’ll probably feel better once you get whatever caused the food poisoning out of your system.
→食中毒の原因を取り除けば、きっと体調も良くなるはずです。引用：The Free Dictionary
- You need to get your ex-husband out of your system.
→元旦那のことは、もう忘れてください。引用：Dictionary.com
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「get sth out of one’s system」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Please get out of my system. You’re not good for my mental health.
— Fℯ ³ʳᵈ (@ddmtbbl) October 29, 2021
this meds are never gonna get out of my system
— Sang (@itsmealeeysa) October 2, 2021
薬はとの付き合い方は難しいですね。
Covid please get out my system im tired of being tired
— ♠️Ace Hendrix (@adversemusic1) September 9, 2021
まとめ
さて今回は、「get sth out of one’s system」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
