english

「for one reason or another」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/8/26 516 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「for one reason or another」です。

Contents

1 for one reason or anotherってどういう意味？
- 1.1 for one reason or anotherの語源は？
2 for one reason or anotherを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

for one reason or anotherってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

どういうわけか

引用：英辞郎

for one reason or anotherの語源は？

直訳すると「ある理由や、別の理由で」となります。

日常的に使用されており、明確な語源を遡ることは困難のようです。

for one reason or anotherを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I can’t come for one reason and another.
→あれこれ理由があって、行けないんだ

引用：Merriam-Webster

I couldn’t attend the meeting for one reason and another – my car broke down, and I got stuck in traffic.
→あれこれ理由が重なって、会議に出席できませんでした。車が故障し、さらに渋滞に巻き込まれてしまったんです。

We had to cancel our vacation for one reason and another.
→いろいろな理由が重なって、私たちはバケーションをキャンセルしなければなりませんでした。

引用： ChatGPT

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「for one reason or another」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Today I am grateful for beautiful birdsong, and a nice sunrise too (having got up early for one reason and another, I was able to enjoy both this morning)#DailyGratitude

— Mary Vickers (@NELincsChaplain) July 28, 2023

今日は美しい鳥のさえずりと、素敵な日の出に感謝します（あれこれ理由があって早起きしたので、今朝はその両方を楽しむことができました）。

For one reason and another, everything sucks today.

— Dan Tootill (@dantootill) June 12, 2023

どういうわけか、今日はすべてが最悪だ。

Todays been mentally tough for one reason and another. Anxiety through the roof, barely eaten anything. Can’t be bothered to get off the sofa. #mentalhealth

— Andy Last (@lasttg) January 14, 2023

今日はどういうわけか精神的にきつかった。不安は頂点に達し、ほとんど何も食べていない。ソファから離れるのも億劫だ。

あらあら、お大事に。メンタル疾患は時間がかかりますけど、必ず良くなりますよ。