grandstream blog

【英語表現】「first things first」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「first things first」です。

first things firstってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

大事[重要]なことを最初[第一]にして、まずは大事[重要]なことから始めて

引用:英辞郎

first things firstの語源は?

では、語源を見てみましょう。

上記の意味の部分にもありましたが、直訳すると、「大事なことを第一に」という事ができます。文頭で使用することで、「まず最初に」という意味となります。

また、「FTF」と略されることもあるとのこと。

(引用:英辞郎、Weblio)

first things firstを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • First things first, let’s have something to eat.
    まず最初に、何か食べよう。

引用:Cambridge Dictionary

  • I know you’re eager to start shopping for a car, but first things first—you need to find out how much you can afford to spend.
    →車を買いたいという気持ちはわかりますが、まずは自分がどのくらいの金額を使えるのかを確認する必要があります。

引用:Merriam Webster

  • Let’s see if we can’t find something to set the mood. First things first; some music.
    →何かムードを盛り上げるものがないか考えてみよう。まずは、音楽ですね。

引用:Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「first things first」を使用している人のツイートを見てみましょう。

今日はオフだけど、まず最初に医者の予約だ。

オフの日はガッツリ休みたいところですね。

今日はやることがたくさんあるけど、まずは昼寝。

仕事などでいいパフォーマンスを出すためにも、昼寝や休憩は必須ですね。

まず最初に! 休みましょう!

休みましょう!笑

まとめ

さて今回は、「first things first」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ