english

【英語表現】「find one’s feet」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/1/16 2317 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「find one’s feet」です。

Contents

1 find one’s feetってどういう意味？
- 1.1 find one’s feetの語源は？
2 find one’s feetを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

find one’s feetってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

歩けるようになる、独り立ちできるようになる
〔新しい環境に〕慣れる
本領を発揮する

引用：英辞郎

find one’s feetの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この表現は、転倒したり、体を支えたりすることなく移動できるように、バランス感覚を身につけるという意味合いが由来となっています。

新生児が立ち上がって歩き始める様子をイメージするとわかりやすいですね。

（参考：The Free Dictionary）

find one’s feetを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Did it take you long to find your feet when you started your new job?
→新しい仕事を始めてから、慣れるのに時間がかかりましたか？

引用：Cambridge Dictionary

It took a while, but I’ve finally found my feet in my job.
→時間はかかりましたが、ようやく仕事に慣れてきました。

引用：The Free Dictionary

She’s beginning to find her feet at her new school.
→彼女は新しい学校にやっと慣れ始めている。

引用：Weblio

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「find one’s feet」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Almost 4 weeks in the game and you are still trying to find your feet , must be crazy 🤪

— Ozo’s Skin (@OzoSkin) August 27, 2021

ゲーム開始から4週間が経とうとしているのに、まだ環境に慣れようとしてるなんて、どうかしてるよ。

Congratulations Champ!! Find your feet and then move to West London🤝😁🏆

— Olalekan (@ola_plus1) September 10, 2021

おめでとうチャンピオン! 新たな環境に慣れつつ、西ロンドンへ🤝😁🏆。

Toni Storm is literally one of the best young wrestlers on the planet. She’ll find her feet wherever she ends up.

— George Bass (@GeorgeBassUK) December 29, 2021

トニ・ストームは文字通り、地球上で最も優れた若手レスラーの一人です。彼女はどこに行っても本領を発揮できるだろう。