english

「far-flung」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/12/14 452 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「far-flung」です。

Contents

1 far-flungってどういう意味？
- 1.1 far-flungの語源は？
2 far-flungを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

far-flungってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

遠方の、遠くの、遠く離れた
遠くまで広がった［拡散した］、広範囲に及ぶ［わたる］

引用：英辞郎

far-flungの語源は？

直訳すると「遠くへ投げられた」となります。

なお、「flung」は「fling（投げる）」の過去分詞形です。

far-flungを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

She has travelled to the most far-flung corners of the world.
→彼女は世界の最も遠く離れた場所へ旅をしました。

引用：Cambridge Dictionary

Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.
→フェリーはスコットランドの遠隔地域への生命線です。

引用：Collins

The company has offices in far-flung locations, from New York to Tokyo.
→その会社は、ニューヨークから東京まで、遠く離れた場所にオフィスを持っています。

引用：ChatGPT

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「far-flung」を使用している人の投稿を見てみましょう。

i am quite literally complaining to God right now. why do teachers have to suffer so much. what did we do wrong. we’re literally trying to do our jobs teaching kids in far-flung areas.

— Fatima (@wefinallyhere) December 5, 2023

今、私はまさに神に不平を言っています。なぜ教師はこれほど苦しまなければならないのでしょう。私たちは何か間違ったことをしたのでしょうか。文字通り、遠く離れた土地で子供たちに教育を施そうとしているだけなのに。

once again thinking that maybe i just give up everything i know to go coach soccer somewhere in the far-flung reaches of the world. might be fun!

— David Peterson (@depeterson61) November 20, 2023