【英語表現】「facade」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「facade」です。

facadeってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈フランス語〉うわべ、見せ掛け

引用：英辞郎

発音は「[US] fəsɑ́d ｜ [UK] fəsɑ́ːd（ファサード）」です。

facadeの語源は？

では、語源を見てみましょう。

上述の意味の部分でもありましたが、フランス語が由来となっています。本来は「建物の正面」を指すようです。

英単語「face（顔、面）」に似ていますね。

（参考：Online Etymology Dictionary）

facadeを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• He kept his hostility hidden behind a friendly facade.
  →彼は敵意を友好的な外見に隠していた。
• We are fed up with this facade of democracy.
  →私たちは、このような見せかけの民主主義にうんざりしています。

引用：Cambridge Dictionary

• His fine clothes are a mere facade.
  →彼のりっぱな身なりは見せかけにすぎない.

引用：Weblio

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「facade」を使用している人のツイートを見てみましょう。

‘you look happy today’ thanks it’s a facade

— emerald sustrai (@emsustraibot) October 10, 2021

楽しそうに人生を送っているように見える人でも、心の奥底ではいろんな悩みが渦巻いているのかもしれませんね。。

Don’t let social media dictate your happiness. The social image is a facade 🔑

— Zeke Uno (@YoungEtherr) October 11, 2021

SNS上の自分と現実世界の自分を使い分けている人は多いかもしれませんね。

When you finally learn who a person really is beyond the facade, everything starts to make all the sense

— Felic🌸 (@nfelicityy) October 10, 2021

まとめ

さて今回は、「facade」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「have a bone to pick with」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「high and dry」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「snafu」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「basket case」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「tight spot」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英会話 PART10】英会話フレーズ10選【めんどくさいは英語で？】