grandstream blog

【英語表現】even stevenの意味とは?例文もご紹介!

こんにちはgrandstreamです。

さて、今回も気になる英単語について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「even steven」です。

even stevenってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

五分五分の、対等な

引用:Weblio

「even」が入っているので、なんとなく想像が付きますね。

even stevenの語源は?

evenは良いとして、stevenって誰?ってなりますが、特に誰か特定の人を指しているわけでは無いようです。

ただ単に、evenに合わせて韻を踏むために付け添えられているようです。

この表現自体は、19世紀中頃から使われ初めたようです。(idioms.online)

even stevenを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • Let’s divide the food, even Steven.
    →食べ物を均等に分けよう。

引用:Weblio

  • All right, here’s the $10 I owe you—now we’re even stevens.
    →前借りてた10ドル返すよ。これで貸し借りなしね。

引用:The Free Dictionary

  • I think a draw was a fair result in an even-steven sort of game.
    五分五分の試合だったから、引き分けは妥当な結果だったと思う。

引用:Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「even steven」を使用している人のツイートを見てみましょう。

少なくとも飲食店を失った11万人の人が600ドルもらえることになる。

議会「公平だね

新型コロナで職を失った人に600ドルを支給して、「これで埋め合わせできるでしょ」と国は言っているわけですねー。

まあ、コロナばっかりは国のせいでは無いにしても、もうちょっと補償が欲しいですよね。。

1マイルもの間、車内であなたのタバコの匂いを嗅がなきゃいけないなら、逆に1マイルの間私のおならの臭いを嗅いでくれないとね。これで五分五分ね。

確かに。

隣人が私の家の前にバカみたいに駐車して、2つ分のスペースを取って何日もそこに放置しているからむかつく。
だけどうちの猫と隣人の猫が彼のところのプランターによくウンチしてるので、まあおあいこかな。猫たちも仲がいいし、面白いね。

まとめ

さて今回は、「even steven」について調べてみました。

とても語感がいいので、覚えやすいし、使ってみたくなる表現ですね!

では今回はこのへんで!

grandstreamに支援を送る

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ