「esprit de corps」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「esprit de corps」です。

esprit de corpsってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈フランス語〉チームスピリット(team spirit)、団結心

引用：英辞郎

esprit de corpsの語源は？

この表現はフランス語で「esprit (“spirit”) + de (“of”) + corps (“body”)」からなり、直訳すると「集団の精神」となります。

（参考：Wikipedia）

esprit de corpsを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• His leadership kept the team’s esprit de corps intact during difficult periods.
  →彼のリーダーシップは、困難な時期にもチームの団結心を保ち続けた。
• People who live on houseboats have a certain esprit de corps.
  →浮き家に住む人々はある種の団結心を持っています。

引用：Cambridge Dictionary

• The troops showed great esprit de corps.
  →部隊は素晴らしい団結心を発揮した。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「esprit de corps」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Not giving a thorough effort, not observing standards, not having esprit de corps, not maximizing natural resources, that’s what separates 3rd from 1st world countries. Why are we going backward?

— Forward (@Fordward14) March 6, 2024

In our military, should LGBT dogma supersede mission readiness and esprit de corps?

— publius (@MontesquieuLock) September 27, 2023

Are the insufferable workout couples at the gym actually annoying, or am I just jealous of their esprit de corps? 💪

— Myles Younger (@Myles_Younger) July 30, 2023

まとめ

さて今回は、「esprit de corps」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「put one’s foot in one’s mouth」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「foot traffic」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「birds of a feather」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「hightail」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「comeuppance」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「gobsmacked」の意味とは？例文と語源をご紹介！