【英語表現】「en route」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「en route」です。
en routeってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
途中［途上］で、〔物品が〕配送中で
引用：英辞郎
en routeの語源は？
では、語源を見てみましょう。
この表現はフランス語からの借用表現で、「en（”in”）＋route（”route、ルート”）」からなっています。
en routeを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I stopped en route (to the party) and got some wine.
→途中で（パーティーに）立ち寄って、ワインを買ってきました。- The bomb exploded while the plane was en route from Paris to Tokyo.
→爆弾はパリから東京に向かう途中で爆発しました。引用：Cambridge Dictionary
- After all, everyone at the Kumbh Mela is en route to salvation.
→結局のところ、クンブ・メラ島にいる誰もが、救済の途上にあるのだ。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「en route」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I don’t know what’s worse; having your AirPods die en route or having to wear wired ones?! 🙃
— P x (@_paigelouisexo) September 7, 2021
最近のワイヤレスイヤホンは充電が6時間ぐらい持つものも多いので、一日使う分には特に問題ないと思いますが。。それでも、有線は充電切れを全く心配しなくていいっていうのはメリットかもですね。
En route to campus for the first time in over a year, to give a lecture no less. My last lecture on campus was 18 months ago. Concerns notwithstanding, I am looking forward to this.
— Joey van Angeren (@JoeyVanAngeren) September 6, 2021
大学の講師の方でしょうか。
En route to Boston and I’m sitting in front of the loudest, most obnoxious couple on the train. And I don’t have headphones. 😩 he keeps bragging about how much money he makes and they keep making out
— Mr. Bond (@Bond_Math) September 6, 2021
まとめ
さて今回は、「en route」について調べてみました。
「on the way to」の別表現として覚えておくと良さそうですね！
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
