english

【英語表現】「dry run」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/4/17 6499 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「dry run」です。

Contents

1 dry runってどういう意味？
- 1.1 dry runの語源は？
2 dry runを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

dry runってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈話〉〔重要な催し物などの〕リハーサル(rehearsal)、予行演習
〈話〉〔実弾を用いない〕軍事演習

引用：英辞郎

dry runの語源は？

では語源を見ていきましょう。

諸説あるようですが、一説には、アメリカの消防部署に由来するものがあります。そこでは、練習のために、消防隊の出動（ランと呼ばれる、水をくみ上げない、文字通り乾いた状態）を行っていたようです。

一方で、実際に火と水を使ったものは、「wet run」と呼ばれていたようです。

（参考：Wikipedia）

dry runを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

The day before the trial, the lawyers tried a dry run of the closing arguments.
→裁判の前日、弁護団は最終弁論の予行演習を行った。

引用：Cambridge Dictionary

The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.
→この大会は、ワールドカップ決勝戦の予行演習として計画されています。

引用：Collins

After several dry runs, she was ready to give the speech.
→ 何度もリハーサルを重ね、本番に臨んだ。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「dry run」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Covid was a dry run.

— All Dogs Go To Heaven (@JusticeForJ6) April 9, 2022

コロナは予行演習だった。

本番があるなんて想像はしたくないですが、我々がコロナから学んだことは多いですね。

i think our school is going to implement a dry run of face 2 face classes.

— ًlia ✧ (@jihooniepeach) April 5, 2022

うちの学校でも対面授業の予行演習を実施しようと思っています。

Hopefully in another couple of hours I will post a video. It’s a dry run of a public presentation I will be giving in May. So constructive criticism in the comments is welcome. I will tweet it after it airs in case you miss it.

— Steven Baumann (@StevenDJBaumann) April 15, 2022

うまくいけば、あと数時間後には動画を投稿できるだろう。これは、5月に行う公開プレゼンテーションのリハーサルです。ですから、コメントでの建設的な批評は大歓迎です。万が一見逃してしまったら、公開後にツイートするつもりです。