grandstream blog

【英語表現】「doll up」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「doll up」です。

doll upってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

〈俗〉~をめかし立てる、~を着飾る◆これ見よがしに飾り立てるときに用いられる。

引用:英辞郎

doll upの語源は?

では語源を見ていきましょう。

はっきりとした語源はわかりませんでしたが、「doll(人形)」を意味することから、お人形さんのように着飾ると考えるとわかりやすいかもしれません。

また一説には、「Doll(Dorothyの略)」が元になっているとも。ドロシーとは一般的な女性の名前ですね。

(参考:Wiktionary)

doll upを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • We used to doll ourselves up and go into town.
    おめかしして街に繰り出したものです。

引用:Collins

  • She spent two hours getting dolled up for the party.
    →彼女は2時間かけてパーティーのためにおめかしをした。

引用:Cambridge Dictionary

  • I got my daughter all dolled up for Halloween.
    →ハロウィーンのために娘を精いっぱい着飾った

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「doll up」を使用している人のツイートを見てみましょう。

着飾りたいけど、誰も私を連れ出してくれないわ

パーティーに行くなり何なり、着飾る理由がほしいところですね。

この週末におめかしするのが待ち遠しいです🥰。

週末にお出かけするんでしょうか。

意味もなくおめかしして可愛くなりたいけど、全部洗い流すのは面倒 😩😩😩😩

化粧したことないからわかりませんが、ガッツリ塗りたくったものを洗い落とすのは確かに大変そう…。

まとめ

さて今回は、「doll up」について調べてみました。

「おめかしする、着飾る」と表現したいときにはピッタリの表現ですね!

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ