english

「doldrums」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2024/1/17 333 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「doldrums」です。

Contents

1 doldrumsってどういう意味？
- 1.1 doldrumsの語源は？
2 doldrumsを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

doldrumsってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

憂鬱、不振、沈滞（状態）、低迷、スランプ

引用：英辞郎

発音は「dóuldrəmz（ドウルドゥラムズ）」です。

doldrumsの語源は？

この単語は、おそらく「（誰かの）頭の回転を鈍くする」という意味のdullの過去分詞であるdulledからきており、語尾はおそらくtantrum（かんしゃく、不機嫌）にならったものだろうとのことです。

1800年頃から使用されているようです。

（参考：Dictionary.com, Online Etymology Dictionary）

doldrumsを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Her career was in the doldrums during those years.
→その頃、彼女のキャリアは低迷していた。

There’s a new cinematic release this week, just in time to rescue us from the winter doldrums.
→今週は、冬のどんよりした気分から私たちを救ってくれるような新作映画が公開される。

引用：Cambridge Dictionary

August is a time of doldrums for many enterprises.
→8月は多くの企業にとって低調な時期である。

引用：Dictionary.com

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「doldrums」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Blue Monday is made up; but the doldrums of winter are real (especially for those of us who feel dark days more). At least it’s leading people to share animal pics, art and mental health support.

— Tim Gray (@timgray101) January 15, 2024

ブルーマンデーは作り話だが、冬のどんよりとした気分は本物だ（特に、暗い日々をより強く感じている人にとっては）。少なくとも、人々は動物の写真やアートを共有し、メンタルヘルスのサポートをしている。

ブルーマンデーが作り話だとはちょっと思えないですね、、笑

its my birthday in less than a week and i have never been less enthusiastic about it like i am in such deep doldrums lol.

— Edgar Allan Poeha (@vaniIlaessence) November 5, 2023