【英語表現】「do time」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「do time」です。

do timeってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《do (the) time》〈話〉服役する、刑期を勤める

引用：英辞郎

do timeの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「時間をする」となります。「時間をつぶす、消費する、過ごす」といったほうがわかりやすいかもしれませんね。

服役というのはまさに、長い時間を耐え忍ぶ行為です。

1800年代中頃にはすでに使用されていたようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

do timeを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• He did time in a California prison.
  →彼はカリフォルニアの刑務所に服役していた。

引用：Cambridge Dictionary

• It’s hard to get a decent job once you’ve done time.
  →一度服役してしまうと、まともな仕事に就くことは難しい。

引用：Collins

• Dean did time for his role in a bank robbery when he was young.
  →ディーンは若い時、銀行強盗に加わって服役しました。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「tall order」を使用している人のツイートを見てみましょう。

the hardest thing in life is to do time

— SlausonBoy$ (@SetLifeMelo) May 11, 2022

You can’t force me to do time for my brother

— booty bandit (@DaryanEbrahimi) May 12, 2022

I guess young thug is gunna do time 🤭

— Namataii🚿 (@Namataii) May 11, 2022

まとめ

さて今回は、「do time」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、２００万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください！