english

「dipwad」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/5/20 420 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「dipwad」です。

Contents

1 dipwadってどういう意味？
- 1.1 dipwadの語源は？
2 dipwadを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

dipwadってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈米俗〉ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし

引用：英辞郎

dipwadの語源は？

この単語は、「dip（馬鹿者）+wad（塊、束）」からなります。

「wad」がいまいちしっくり来ませんが、そういうものとして覚えておきましょう。。。

（参照：Wiktionary）

dipwadを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Geez, he keeps pulling on a door that’s clearly marked “push”—what a dipwad.
→おいおい、明らかに「押す」と書いてあるドアを引き続けるとは、なんとも間抜けな奴だ。

If you weren’t a big dipwad, you would give me a hand with this.
→ 大馬鹿者でなければ、私に手を貸してくれるはずだ。

引用：The Free Dictionary

Bob stop being such a dipwad.
→ボブ……そんなバカなことはやめなさい。

引用：Urban Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「dipwad」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I’m never moving to nyc why does every dipwad from my high school live there now

— emily the rock johnson (@emilywaterz) April 18, 2023

NYCには絶対移住しない。なんでバカな高校の同級生がみんな住んでいるのか。

NYCは「New York City（ニューヨーク市）」ですね。田舎者は都会にあこがれちゃうんです。

If you wear your cap backward or sideways, I consider you a Dipwad and we could never be friends.

— Streetrodder (@Scottsman1048) February 2, 2023

もしあなたが帽子を後ろや横に被っていたら、私はあなたをばか者とみなし、私たちは決して友達になることはできないでしょうね。

な、なんでやねん…。

Ok who’s the ass in South Africa who called me at 3:51am? I got some words for you, you timezone unaware dipwad, you!

— dan ushman (@danushman) October 30, 2021

午前3時51分に電話してきた南アフリカ共和国のバカは誰だ？お前に言いたいことがある。このタイムゾーンに無頓着なバカ野郎！

長いこと携帯電話使ってますが、まだ海外から電話がかかってきたことはないですね…。