english

「dip into one’s savings」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/12/24 1187 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「dip into one’s savings」です。

Contents

1 dip into one’s savingsってどういう意味？
- 1.1 dip into one’s savingsの語源は？
2 dip into one’s savingsを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

dip into one’s savingsってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

貯金に手を付ける

引用：英辞郎

dip into one’s savingsの語源は？

「dip into」は何かを取り出すために、「手を入れる」という意味です。

「パンをオリーブオイルにディップする」などと言う時の「ディップ」と同じニュアンスですね。

dip into one’s savingsを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I had to dip into my savings to pay for the repairs.
→修理代は貯金を切り崩すしかなかった。

引用：Cambridge Dictionary

When my car broke down, I had to dip into my savings to pay for all of the repairs.
→車が故障したときは、貯金に手をつけて修理代を全部払わなければなりませんでした。

I had to dip into my savings in order to pay for my vacation.
→休暇を過ごすために、貯金を取り崩さなければならなかった。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「dip into one’s savings」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I had my yard at my other house cleaned up. After the holidays I’m gonna start renovations. Trying to avoid a loan but don’t want to dip into my savings.

— sarah (@plzbiscuit) December 16, 2022

別宅の庭を掃除してもらった。連休明けには改装に取り掛かろうと思っている。ローンは避けたいけど、貯金を取り崩したくはない。

I get anxiety if I ever need to dip into my savings account. So much so, I have to make a list of why it’s okay, and remind myself that I’m not failing 🥹

— April Harwood (@AprilTV_) December 16, 2022