【英語表現】「dime a dozen」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「dime a dozen」です。

dime a dozenってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

簡単に手に入るもの、ありふれたもの、ありふれていて価値のないもの、どこにでもいるありふれた人

引用：英辞郎

dime a dozenの語源は？

では、語源をみていきましょう。

この表現は「dime（10セント硬貨）+ dozen（ダース）」から成ります。つまり、10セントで1ダース買うことができるくらい安価なものという意味です。それくらい価値がなく、ありふれているものということになります。

ちなみに10セントは1ドルの1/10ですので、日本円で言えば10円くらいですね。

（参考：英辞郎）

dime a dozenを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Books like this are a dime a dozen.
  →このような本はどこにでもあるようなものだ。

引用：Cambridge Dictionary

• Bananas used to be an expensive fruit, but now they are a dime a dozen.
  →バナナはかつては高価な果物だったが、今では二束三文の値打ちしかない。
• He is a dime a dozen. He just looks good because now he’s the only one boy in our class.
  →あいつなんてどこにでもいるようなやつだって。今私たちのクラスにあいつしか男子がいないから格好よく見えるだけだって。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「dime a dozen」を使用している人のツイートを見てみましょう。

boys like you are a dime a dozen

— beautiful wreck (@wast3dvalentine) October 20, 2021

Pretty people are a dime a dozen, i want someone interesting

— so fucking tired (@lolpotato17) October 15, 2021

確かに、面白い人は貴重かもしれません。僕もそんな人になりたいですね。

Ideas are dime a dozen; execution is rare.

— Tavaccinated (@tavoy_barrett) October 19, 2021

格言っぽいですね。

確かに、アイデアの数に比べて、実行に移すものはごくわずかかもしれませんね。

まとめ

さて今回は、「dime a dozen」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「day in, day out」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「creature of habit」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「get-go」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「give it a rest」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「dip into one’s savings」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「open book」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！