english

【英語表現】「convalesce」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/4/23 1457 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「convalesce」です。

Contents

1 convalesceってどういう意味？
- 1.1 convalesceの語源は？
2 convalesceを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

convalesceってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔体調が〕快方に向かう

引用：英辞郎

発音は「kɑ̀nvəlés（カンヴァレス）」です。

convalesceの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語は、ラテン語のconvalēscereから来ています。さらにこのconvalēscereは、con-（強調接頭辞）＋valēscere（「強くなる」）が語源となっています。

（参考：Wiktionary）

convalesceを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

After your operation, you’ll need to convalesce for a week or two.
→手術後、1～2週間は療養が必要です。

引用：Cambridge Dictionary

After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.
→2週間後、家に帰ることが許され、そこで3カ月間療養した。

引用：Collins

He is convalescing from influenza.
→彼はインフルエンザで療養中です。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「convalesce」を使用している人のツイートを見てみましょう。

if I could convalesce that would be great

— trish 🐈‍⬛⭐️ (@trishkit31) April 8, 2022

療養できれば最高なのですが。

This pollen is no effing joke. Like the air is toxic. I feel just shitty enough to complain but not to take time off or convalesce.

— Timmah!!!🇺🇦 (@timmah41) April 4, 2022

この花粉はマジで冗談じゃない。空気が有毒かのようだ。文句は言いたいが、休んだり療養したりするほどでもない感じだ。

空気が有毒…笑。確かに、黄砂とか光化学スモッグとかPM2.5よりよっぽど有毒なんじゃないかとすら思えてきますね。

I have gone to the seaside to convalesce.

I cannot actually go to the sea because I am in isolation, but it is very big, so I’m hoping simply being in proximity will do the trick.

— redmorningstar (@redmorningstar1) April 21, 2022

療養のため、海辺に行ってきました。
隔離されているので実際に海には行けませんが、とても大きな海なので、近くにいるだけで効果があるのではないかと期待しています。

コロナかなにかでしょうか？海辺でのんびりすると気持ちは安らぎそうですね。