grandstream blog

【英語表現】「comeuppance」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「comeuppance」です。

comeuppanceってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

天罰、当然の罰、当然の報い

引用:英辞郎

発音は、「kʌ̀mʌ́pəns(カマパンス)」となります。

comeuppanceの語源は?

では、語源をみていきましょう。

この単語は、「come up(裁きを受けるために身を差し出す) + ance(名詞化)」から成っているようです。

(参考:Online Etymology Dictionary)

comeuppanceを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • She’ll get her comeuppance.
    →彼女は報いを受けるだろう。

引用:Cambridge Dictionary

  • One of these days, he’ll get his comeuppance for treating people so arrogantly.
    →そのうち、彼は人を傲慢に扱った報いを受けることになるだろう。

引用:Merriam-Webster

  • We hoped there would be comeuppance for that man.
    →あの男に天罰が下る[当然の報いがある]ように願った。

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「comeuppance」を使用している人のツイートを見てみましょう。

この2人のサイコ野郎が報いを受けるのが待ち遠しいよ。#YOUSEASON3

「YOU」はネットフリックスで観られるサイコスリラードラマですね。僕もちょろっと観たことがあります。

Ritualistic Human Sacificeを読んでいますが、主人公はとても嫌な奴で、是非とも報いを受けて欲しいと思います。

「Ritualistic Human Sacrifice」とはC・V・ハントという方の作品のようですね。

深く考えるには早すぎる朝かもしれませんが、物事は必ずうまくいくと知っていると、とても安心できます。あなたに悪いことをした人は、必ず報いを受けることになります。時間はかかるかもしれませんが、その過程を信じてください🙌🏻。
なんだかきれいごとにしか聞こえませんが、、笑。物事がうまくいくことを期待したいところですね。

まとめ

さて今回は、「comeuppance」について調べてみました。

繰り返しになりますが、発音は、「kʌ̀mʌ́pəns(カマパンス)」となります。知っておいて損はないかもしれません…!

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ