english

「come in handy」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/11/11 309 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「come in handy」です。

Contents

1 come in handyってどういう意味？
- 1.1 come in handyの語源は？
2 come in handyを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

come in handyってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔物・人が〕役に立つ、役立つ、重宝する

引用：英辞郎

come in handyの語源は？

「handy」には「使いやすい、便利な、手軽な」といった意味がありますね。

またここでの「come in」は「特定の状況や環境に適合する」ことを示しています…といっても分かりづらいですね。

（参考：英辞郎, ChatGPT）

come in handyを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Thanks for lending me your bike. It came in handy while my car was in the shop.
→バイクを貸してくれてありがとう。僕の車が修理に出ている間、重宝したよ。

引用：Cambridge Dictionary

That key will come in handy if you lock yourself out.
→その鍵は、部屋を閉め出されたときに役に立つ。

引用：Collins

I knew this book would come in handy someday.
→ この本はいつか役立つと思っていたんだ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「come in handy」を使用している人の投稿を見てみましょう。

my lil heating cover really come in handy at night im always cold😩

— IG: @xo.shanti_ (@__shaantiii) November 7, 2023

夜になるといつも寒いので、小さな暖房カバーは本当に役立っています😩

When you are in an argument with someone, act as if you are being recorded.

This will prevent you from saying things you don’t mean or things you’d later regret. It will come in handy when you are angry. 👍

— OluwaloFikayomi (@OloriEbiVawulen) November 7, 2023