「cloud nine」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「cloud nine」です。
cloud nineってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〈話〉最高に［この上なく］幸せ［ハッピー］な状態、至福（の状態）
引用：英辞郎
cloud nineの語源は？
英辞郎によれば語源は以下の3つありそうです。
- ダンテの『神聖喜劇』(The Divine Comedy)の中ではthe ninth heavenが神に一番近く、いちばん幸福であるとされた。
- 米国の気象庁で用いられた雲の種類の9区分から。
- cloud nineとは積乱雲のことで、非常に高くまで上昇することから。
（参考：英辞郎）
cloud nineを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- “Was Helen pleased about getting that job?” “Pleased? She was on cloud nine!”
→「ヘレンはその仕事に就いて喜んでいましたか？」 「喜んだ？彼女は最高に喜んでたよ！」引用：Cambridge Dictionary
- still on cloud nine weeks after winning the championship
→優勝して数週間、まだ最高にハッピーだ。引用： Merriam-Webster
- When Michael was born I was on cloud nine.
→マイケルが生まれたとき、私は最高に幸せでした。引用：Collins
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「cloud nine」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I was on cloud nine, now I’m miserable – thanks Vinicius #BBCFootball
— Adam (@Mills20A) February 21, 2023
「ヴィニシウス」レアル・マドリード所属のサッカー選手ですね。試合で逆転負けでもしたのでしょう。
I’m meeting my long distance love for the first time ever today and I’m on cloud nine
— Fucking Carpet Munching Filthy Dyke (@MaddiesALesbian) February 24, 2023
ネットで知り合って付き合い始めたのでしょうか…？
I’m on cloud nine every time I’m with this man. Like, stupidly happy and satisfied.
— Habu Sake (@katem98) February 22, 2023
この人といると、いつも最高に幸せだ。 バカみたいに幸せで、満足なんだ。
僕もそんな人に巡り会いたい笑。
まとめ
さて今回は、「cloud nine」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
