grandstream blog

「clamp down on」の意味とは?ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「clamp down on」です。

clamp down onってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

~を取り締まる、弾圧する

引用:英辞郎

clamp down onの語源は?

「clamp」と言えば、締め具のクランプのことですね。

つまり、クランプで締め付けるかの如く、違法な活動を取り締まるというニュアンスだと考えられます。

clamp down onを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • The government is clamping down on teenage drinking.
    →政府は、10代の飲酒を厳しく取り締まっています。

引用:Cambridge Dictionary

  • The government plans to clamp down on illegal militant groups.
    →政府は違法な武装勢力の取り締まりを計画しています。

引用:Macmillan Dictionary

  • Customs officials are clamping down on smugglers.
    →税関は密輸業者を厳しく取り締まっている

引用:Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「clamp down on」を使用している人のツイートを見てみましょう。

こんばんは。私の意見としては、犬とその飼い主が毎日のように通り沿いに排泄物をまき散らしているのを取り締まる必要があると思います.🐻‍❄️🐶🐕💩

政府は、移民の横断を取り締まるためにフランスと新たな協定を結びました。この協定により、海岸のパトロールが強化され、フランスの管制室に初めて英国人スタッフが配属されます。

誰かインスタのbotを取り締まってくれ

まとめ

さて今回は、「clamp down on」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る