grandstream blog

【英語表現】「chutzpah」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「chutzpah」です。

chutzpahってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

〈話〉厚かましさ、ずうずうしさ
〈話〉大胆さ、ずぶとさ

引用:英辞郎

発音は、「hútspə(ハツパ)」です。

chutzpahの語源は?

では語源を見ていきましょう。

この単語は、「厚かましさ」や「大胆不敵さ」を意味するイディッシュ語のkhutspeから来ているようです。なお、イディッシュ語とは、東欧のユダヤ人の間で話されていた言葉のようです。

(参考:英辞郎、Wiktionary)

chutzpahを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • I wonder who had the chutzpah to disagree with him?
    →誰が大胆にも彼に反対したのだろう?

引用:Cambridge Dictionary

  • Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.
    →アインシュタインは、常識や定説を捨てる度胸の持ち主だった。

引用:Collins

  • She spoke her mind freely. I love her chutzpah.
    →彼女は自分の気持ちを率直に話す。彼女の大胆さが好きだ。

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「chutzpah」を使用している人のツイートを見てみましょう。

すみません、もう、いいツイートを書く気概はないです。

ウクライナ人は民主主義を守るために、アメリカ合衆国の司法省よりも勇気と気概を持って戦っている。

ブロックチェーンは、特に賢いアイデアではない。それが存在する唯一の理由は、これほど多くの人が金融取引の全記録を保存すべきだと考える、大胆さを持った人がいたからです。

まとめ

さて今回は、「chutzpah」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ