english

「chaperon」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/5/20 621 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「chaperon」です。

Contents

1 chaperonってどういう意味？
- 1.1 chaperonの語源は？
2 chaperonを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

chaperonってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

付き添う、監督する、監視する
付き添い、お目付役、監視人

引用：英辞郎

発音は「ʃǽpəròun（シャペロン）」です。

chaperonの語源は？

この単語はフランス語の「chaperon (頭巾)」がもとになっています。シャペロンはガーター騎士団の正装時の衣装の一部であり、おそらく騎士団が宮廷の従者（付添人）であったことから、シャペロンという言葉が護衛を意味する言葉に変化したものと思われます。

なお、ガーター勲章という、イギリスの最高勲章を授けられたものは、その騎士団の一員になるという意味合いなのだそう。

（参考：Wikipedia、Wiktionary、elle.com）

chaperonを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Several teachers acted as chaperons for the school dance.
→数名の教師がスクールダンスの付き添いとして参加しました。

引用：Cambridge Dictionary

Every room gets a senior chaperon.
→各部屋にお目付役が配置される。

How are elementary students chaperoned?
→ 小学生たちはどのように監督されるのですか？

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「chaperon」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Daaaaaamn I’m going on a free cruise thanks to my little sister graduating and needing a chaperon/partner

— (@MelissaWazowski) April 15, 2023

やだ～～～～、妹が卒業して、付き添いが必要になったおかげで、タダでクルーズに参加できる 😋😋

Yesterday I had to chaperon my daughter and her friends at the mall bc the mall doesn’t allow unaccompanied minors.

Why did security ask me if I was over 21 when they asked for the adult in our group and all these kids started laughing at me

The disrespect is so real!

— Janelle Monaé’s Wet Tee (@risingvendredi_) March 26, 2023