【英語表現】「carpool」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「carpool」です。

carpoolってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔二人以上の人が交通渋滞緩和・排ガス低減などのために〕自動車［マイカー］の相乗り（通勤）をする

引用：英辞郎

carpoolの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語は「car（車） + pool（共同出資）」からなります。実際にお金を出し合っているかはともかく、「相乗り」という意味で使用されています。

carpoolを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Ron’s father carpooled to work each day to a chemical plant an hour away.
  →ロンの父親は毎日、1時間離れた化学工場に相乗りで通勤していた。

引用：Cambridge Dictionary

• His wife stays home to drive the children to school in the carpool.
  →妻は家にいて、子どもたちを相乗りで学校に送っている。
• The government says fewer Americans are carpooling to work.
  →政府の発表によると、相乗りで通勤するアメリカ人が減っているとのことです。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「carpool」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Does anyone wanna carpool to the parade? Serious inquiries only.

— Mark Turner (@markturnerr003) February 10, 2022

I have a crush on my coworker. Whom I carpool with. Oh no.

— doomsday rainbow (@MisterKombucha) February 9, 2022

会社に行くのに同僚と相乗りすることって欧米では普通なんでしょうか…？

I think the only reason I would ever have a child is to use the carpool lane

— Elissa Bundy (@elissa_bundy) February 9, 2022

「カープール車線」とは、特定の車両または特定の人数が乗っている車両のみが通行できる車線で、多くの場合、1つの車両に2人以上が乗車していることが条件となっているようです。

まとめ

さて今回は、「carpool」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「ding-dong-ditch」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「box office」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「butterfingers」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「draw the short straw」の意味と語源は？ネイティブのポストもご紹介！

「too good to be true」の意味と語源は？ネイティブのポストもご紹介！

「picture-perfect」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！