english

「call someone names」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2024/3/20 559 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「call someone names」です。

Contents

1 call someone namesってどういう意味？
- 1.1 call someone namesの語源は？
2 call someone namesを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

call someone namesってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

（人）の悪口を言う、（人）に悪態をつく、（人）を罵る

引用：英辞郎

call someone namesの語源は？

直訳すると「誰かを名前で呼ぶ」となりますね。

実際には、「相手を不快にさせるような言葉で呼ぶ」という意味合いですね。

1600年後半頃より使用されているようです。

（参考：ChatGPT, Dictionary.com）

call someone namesを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Tom’s worried that if he wears glasses at school the other children will call him names.
→トムは学校で眼鏡をかけると、他の子供たちにからかわれるのではないかと心配している。

引用：Cambridge Dictionary

At my last school they called me names because I was so slow.
→前の学校では、私があまりに足が遅かったのでバカにされた。

引用：Collins

The other kids won’t play with me. They make fun of me calling me names.
→他の子は私と遊んでくれないの。悪口を言うのよ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「call someone names」を使用している人の投稿を見てみましょう。

A guy begged me for a date and then called me names because I said no.

— myra (@xx_fatimma) March 1, 2024

ある男は私にデートを求め、私が断ったので私を罵倒した。

I was called fat for most of my younger days.

Then I got so skinny in my teenage years.

So skinny I’d wear baggy clothes to hide myself.

Now I’m in the healthiest moment in my life.

And I thank anyone who called me names.

Because you made me better.

— DesignBody (@designbody_) February 7, 2024

私は若い頃からデブと呼ばれていた。

そして10代で細くなった。

自分を隠すためにぶかぶかの服を着ていたほど。

今、私は人生で最も健康的な時を過ごしている。

私を罵った人たちには感謝している。

あなたたちが私を良い方向に導いてくれたのだから。

There was a person who forgave everyone and had patience. Everyone would mock him and call him names. People used to write on his shirt and spoil his bag and tear his notebooks but he never held any grudge.

— Shamsheer Kumhar (@shamshir198) March 9, 2024

誰をも許し、忍耐強い人がいた。誰もが彼をあざけり、罵倒した。シャツに落書きされたり、バッグを汚されたり、ノートを破かれたりしたが、彼は決して恨んだりしなかった。