「by a mile」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「by a mile」です。

by a mileってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔比較・勝敗などが〕大差で、圧倒的な差で
〔目標などから〕大幅にずれて

引用：英辞郎

by a mileの語源は？

直訳すると「マイルの差で」となります。

なお、1マイルは約1.6キロメートルのようです。そのぐらい大きな差だということを強調しているわけですね。

by a mileを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• We won that game by a mile! I think the final score was 10-1.
  →あの試合は我々の圧勝だった！最終スコアは10-1だったと思う。

引用：The Free Dictionary

•  He was the best player on the pitch by a mile.
  →彼はピッチ上で断トツのベストプレーヤーだった。

引用：Longman

• “Which is better, A or B?” “A is better by a mile.”
  →「AとBのどちらの方がいいですか」「Aの方が圧倒的にいいです」

引用： 英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「by a mile」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Regardless of result, Anthony Gordon was the best player on the pitch by a mile #NUFC

— Jake McInnes (@JakeMcInnes9) August 27, 2023

アンソニー・ゴードンはイギリス出身のサッカー選手のようです。

Tampa is a very fun city. Most fun I’ve had in a town by a mile.

— Thuuuuney (@thuuuuney) August 27, 2023

タンパは、アメリカ合衆国フロリダ州にある商工業及び観光、保養都市とのこと。フロリダだから暖かそうですね。

Captain Marvel is the best marvel film by a mile ⭐️⭐️⭐️⭐️

— Ben Cubby (@bencubby) August 27, 2023

まとめ

さて今回は、「by a mile」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

「at times」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「hold fast to」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「lost cause」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「pay the price」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英会話 PART4】英会話フレーズ10選【悩み事を英語で言うと？】

「press on」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！