【英語表現】「butterfingers」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「butterfingers」です。

butterfingersってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

よく物を落とす人、不器用な人

引用：英辞郎

butterfingersの語源は？

では、語源をみていきましょう。

この単語は「butter（バター）+fingers（指）」から成ります。つまり、指にバターが塗ってあるかのように手が滑りやすいことを意味します。

（参考：英辞郎）

butterfingersを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• “Butterfingers!” she called as I dropped the hot plates.
  →「手が滑った！」 私がホットプレートを落とした時に彼女が呼んだ。

引用：Cambridge Dictionary

• I dropped another plate! I’m such a butterfingers today.
  →またお皿を落としてしまった！今日はよく手が滑るね。

引用：The Free Dictionary

• I’m such a butterfingers.
  →私はよく手が滑って物を落とします。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「butterfingers」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I swear I know how to write english, I just have butterfingers 🥲

— Kiwipon **** Commissions Closed**** (@kiwi_pon) November 6, 2021

最近は字を書く機会が減ってきているので、たまーに自分の名前とかを書くと字がめっちゃ下手になってることに気づきます。。

when i’m drunk i get the WORST butterfingers. like my phone be just sliding out my hands

— Brandi (@bsstackz) November 7, 2021

これは僕は経験がないですね。そこまでひどく酔ったことがないからかもしれませんが。。

These current players fumbling more than I ever seen before. Everybody got butterfingers in the league.

— J.Campbell (@PatriotsKid) November 9, 2021

バスケかなにかでしょうか？試合中に手が滑りやすいのは致命的ですよね。。

まとめ

さて今回は、「butterfingers」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】「pain in the ass」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「at the drop of a hat」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「shoot fish in a barrel」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「bum out」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「pan out」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「rushed off one’s feet」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！