grandstream blog

【英語表現】「butterfingers」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「butterfingers」です。

butterfingersってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

よく物を落とす人、不器用な人

引用:英辞郎

butterfingersの語源は?

では、語源をみていきましょう。

この単語は「butter(バター)+fingers(指)」から成ります。つまり、指にバターが塗ってあるかのように手が滑りやすいことを意味します。

(参考:英辞郎)

butterfingersを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • Butterfingers!” she called as I dropped the hot plates.
    →「手が滑った!」 私がホットプレートを落とした時に彼女が呼んだ。

引用:Cambridge Dictionary

  • I dropped another plate! I’m such a butterfingers today.
    →またお皿を落としてしまった!今日はよく手が滑るね

引用:The Free Dictionary

  • I’m such a butterfingers.
    →私はよく手が滑って物を落とします

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「butterfingers」を使用している人のツイートを見てみましょう。

私は確かに英語の書き方を知っています、ただ手が不器用なだけです。

最近は字を書く機会が減ってきているので、たまーに自分の名前とかを書くと字がめっちゃ下手になってることに気づきます。。

酔うとめちゃくちゃ手が滑りやすくなります。スマホが手から滑り落ちていくみたいに。

これは僕は経験がないですね。そこまでひどく酔ったことがないからかもしれませんが。。

今の選手たちは、今までに見たことがないほど不器用だ。リーグでは誰もが手を滑らせている

バスケかなにかでしょうか?試合中に手が滑りやすいのは致命的ですよね。。

まとめ

さて今回は、「butterfingers」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ